-
1 уголовная неправда
-
2 публичное правонарушение
Юридический русско-английский словарь > публичное правонарушение
-
3 вред публичного характера
Русско-английский словарь по экономии > вред публичного характера
-
4 публичное правонарушение
Русско-английский словарь по экономии > публичное правонарушение
-
5 уголовная неправда
-
6 уголовная неправда
-
7 уголовно наказуемое деяние
Русско-Английский новый экономический словарь > уголовно наказуемое деяние
-
8 публичное правонарушение
Русско-английский юридический словарь > публичное правонарушение
-
9 публичное правонарушение
Русско-английский юридический словарь > публичное правонарушение
-
10 публичное правонарушение
правонарушение; деликт — legal wrong
уголовное правонарушение; преступление — criminal wrong
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > публичное правонарушение
-
11 уголовная неправда
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уголовная неправда
-
12 правонарушение
1. wrongправонарушение; деликт — legal wrong
уголовное правонарушение; преступление — criminal wrong
2. lawbreaking3. offense4. statutory offense5. tort6. transgression7. wrongdoing8. legal offenceнарушение закона; правонарушение — offence against the law
Синонимический ряд:преступление (сущ.) злодеяние; криминал; преступление -
13 преступление
1) General subject: crime, delinquency (несовершеннолетних), foul play, guilty act, malefaction, misdeed, misdoing, misdoings, perpetration, villainy, wrongdoing2) Law: act of crime, actual criminal act, crime behaviour, criminal act, criminal conduct, criminal infraction, criminal violation, criminal wrong, culpable conduct, guilty conduct, offence, penal act, public offence, public wrong3) Psychology: wickedness4) Jargon: gooseberry lay, lemon (Not one lemon reported all night.), job5) Information technology: computer crime6) Ecology: offense7) Business: fact8) Security: transgression -
14 публичный
прил.public\публичныйое выступление — public appearance (speaking) \публичныйое заседание — public hearing (sitting) \публичныйое извинение — public apology
\публичныйое оскорбление — public insult
\публичныйое право — public law (statute) \публичныйое правонарушение — public wrong
\публичныйое преследование — public prosecution
-
15 гражданская неправда
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гражданская неправда
-
16 публичное правонарушение
1) Law: public offence2) leg.N.P. public wrongУниверсальный русско-английский словарь > публичное правонарушение
-
17 вред публичного характера
Law: public wrongУниверсальный русско-английский словарь > вред публичного характера
-
18 уголовная неправда
leg.N.P. public wrongУниверсальный русско-английский словарь > уголовная неправда
-
19 уголовно наказуемое деяние
Law: penal act, penality, public wrongУниверсальный русско-английский словарь > уголовно наказуемое деяние
-
20 вред
сущ.( ущерб) damage;detriment;harm;injury;prejudice;wrong;( зло) mischief- во вред
- гражданский вред
- длящийся вред
- личный вред
- невозместимый вред
- непосредственно причинённый вред
- потерпевший вред
- предотвращённый вред
- причинённый вред
- случайный вредзлоумышленное причинение \вреда — malicious damage
преступно-причинённый вред — criminal damage (injury, mischief)
причинение \вреда личности (частному лицу) — personal injury (tort, wrong); wrong against an individual
причинение \вреда обществу — public mischief (wrong); wrong against the public
причинять (наносить) вред — ( ущерб) to damage; damnify; do (inflict) damage (harm, wrong) (to); harm; injure; prejudice
причиняющий (наносящий) вред — injurious; prejudicial
случайное причинение \вреда — accidental injury (harm, wrong); injury by accident
См. также в других словарях:
public wrong — index crime Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
public wrong — noun 1. : a crime, misdemeanor, tort, or breach of a duty owed to and prejudicing the interests of the community at large compare private wrong 2. : a breach of duty owed to any person by the state or one of its political subdivisions * * *… … Useful english dictionary
public — The whole body politic, or the aggregate of the citizens of a state, nation, or municipality. The inhabitants of a state, county, or community. In one sense, everybody, and accordingly the body of the people at large; the community at large,… … Black's law dictionary
public — adj. & n. adj. 1 of or concerning the people as a whole (a public holiday; the public interest). 2 open to or shared by all the people (public baths; public library; public meeting). 3 done or existing openly (made his views public; a public… … Useful english dictionary
Wrong — Wrong, n. [AS. wrang. See {Wrong}, a.] That which is not right. Specifically: (a) Nonconformity or disobedience to lawful authority, divine or human; deviation from duty; the opposite of moral {right}. [1913 Webster] When I had wrong and she the… … The Collaborative International Dictionary of English
Public Policy Polling — Type Private Industry Opinion polling Founded Raleigh, North Carolina … Wikipedia
Public transport in Auckland — Public transport in Auckland, the largest city of New Zealand, is served by three modes bus, train and ferry. A relatively extensive tram system was dismantled after the first half of the 20th century. Services are provided by various transport… … Wikipedia
Wrong way driving — is the act of driving a motor vehicle against the direction of traffic. It is a serious problem associated with divided highways. In the United States, about 350 people are killed each year in accidents caused by drivers headed in the wrong… … Wikipedia
Public light bus — A green public minibus awaiting at the station at Tsim Sha Tsui Chinese 公共小型巴士 … Wikipedia
Public opinion of the 2006 Thai coup d'état — Public opinion of the 2006 Thailand coup d état was diverse. An initial public opinion poll showed support for the coup, although the junta banned subsequent polls. Bangkok residents displayed kindness to soldiers who had seized control of key… … Wikipedia
Public Enemy Number Two — is a novel written in 1987 by Anthony Horowitz, the second in the Diamond Brothers series. The main character in the book is Nick Diamond, a 13 year old boy who has already featured in another novel The Falcon s Malteser . His older brother… … Wikipedia